Фамилия Ждянськый (встречается также в варианте Ждянский) звучит настолько необычно, что первое, что приходит в голову — это опечатка или искусственное образование. Однако за ней стоит вполне реальная и довольно прозрачная история, хотя и с неожиданным поворотом.

Ключ к разгадке — в корне «жд». В русском языке это архаичная основа, связанная с глаголом «ждать». В древности от неё образовалось множество прозвищ и имён: Ждан, Жданко, Неждан. Жданом называли долгожданного ребёнка, которого родители вымолили у Бога или который родился после долгого перерыва. Это было распространённое нецерковное имя на Руси. Фамилия Ждянськый, скорее всего, восходит к форме «Ждян» — тому же корню, но с другим суффиксальным оформлением (сравните: «ждать» — «ждяный», то есть «тот, кого ждут»). Таким образом, основа фамилии — имя или прозвище Ждян, означавшее «желанный», «ожидаемый».

Фамилия образована с помощью суффикса -ськ- (в русском варианте -ск-), что типично для западных и юго-западных земель бывшей Речи Посполитой — современной Украины, Беларуси и юго-запада России. Суффикс -ськый (польск. -ski) указывает на принадлежность к месту или роду. В данном случае «Ждянськый» — это, скорее всего, фамилия-прозвище, полученная по имени предка: «сын Ждяна» или «из рода Ждянов». Такая модель характерна для шляхетских фамилий, но на практике её часто принимали и крестьяне, и мещане, особенно после отмены крепостного права, когда нужно было «облагородить» фамилию.

Географически фамилия тяготеет к западной части Украины и югу Беларуси. В этих краях окончание -ськый (а не -ский) — норма для местного произношения. Встречаются и однокоренные варианты: Жданов (русская форма), Жданский (полонизированная), Жданюк (украинская). Отличие Ждянського в том, что в основе лежит не полное имя Ждан, а его краткая или диалектная форма Ждян.

Сословная принадлежность предков неоднозначна. Если фамилия действительно оформилась как шляхетская (с суффиксом -ский), то носители могли быть мелкими землевладельцами, которые взяли фамилию по имени основателя рода. Но не исключён и более простой вариант: в XIX веке, при записи в метрические книги, крестьянину с прозвищем Ждян могли дать фамилию по месту жительства или просто по отцу, добавив престижный суффикс. Точных данных о массовом распространении фамилии в исторических документах нет — она остаётся редкой, что делает её особенно ценной для генеалогического поиска.