Фамилия Жеавчевский — редкий случай, когда написание почти полностью скрывает происхождение. На слух она воспринимается как типичная польская или западнорусская фамилия на -ский, но её основа ставит в тупик. Ключ к разгадке — в произношении: скорее всего, исходная форма звучала как Жевчевский или Жевчовский, а буква «а» появилась из-за особенностей записи или диалектного «яканья» (аканья после мягкого согласного).

Если отбросить спорную гласную, в основе лежит корень жевч- или жовч-, который напрямую связан со словом «жёлчь». В старину «жевчь» или «жовчь» — это и есть жёлчь. Прозвище Жевч (или Жовч) могли дать человеку с желчным, раздражительным характером, либо, что реже, тому, кто страдал заболеваниями желчного пузыря. В русских говорах слово «жёлчный» имело и переносное значение — «едкий, язвительный».

Модель образования типична для шляхетских и духовных фамилий: прозвище + суффикс -евский/-овский. Суффикс -ский указывает на принадлежность к месту или роду, поэтому первоначально Жеавчевский — это «сын Жевча» или «выходец из поселения Жевчево». Однако географических названий с такой основой в современных атласах нет, что подтверждает: фамилия образована не от топонима, а от личного прозвища.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Желчевский, Жолчов, Жевченко — показывает, что все они сходятся к одному древнему прозвищу. Вариант Жеавчевский, с «а» после «е», мог закрепиться при записи фамилии в документах XIX века, когда писарь записывал фамилию на слух в местности с акающим говором (например, в южновеликорусских или белорусских землях). Тогда «Жевчевский» превратился в «Жеавчевский», а позже такое написание стало официальным.

Таким образом, предок носителя этой фамилии, скорее всего, получил прозвище за крутой нрав или внешние признаки, связанные с желтухой. Фамилия — не польская, а восточнославянская (русская, украинская или белорусская), оформленная по польской модели на -ский, что было распространено среди православного духовенства и мелкой шляхты на землях Речи Посполитой.