Фамилия Жедненска звучит как типичная фамилия польского или западнорусского происхождения, образованная по модели прилагательного женского рода. Мужской вариант — Жедненский. Ключевой элемент здесь — суффикс -ск-, который в славянских языках указывает на принадлежность к месту или владению. То есть предок носителя этой фамилии, скорее всего, был связан с населённым пунктом, называвшимся Жедно, Жедна или Жедне.

Сам корень «жедн» не является общеупотребительным в русском языке, что указывает на его локальный или диалектный характер. В польском языке есть слово «żedny» (жадный, скупой), но оно звучит иначе. Более вероятно, что основа восходит к древнему личному имени или прозвищу Жедня — возможно, от глагола «жадать» (ждать, желать) или от диалектного «жед» (камень, твёрдая порода). Есть версия, что это вариант фамилии Жадненский, где корень связан с «жадный» в значении «алчный», но тогда форма должна была бы быть Жадненска. Разница в одной букве может говорить о региональном произношении: в некоторых говорах «а» после шипящих переходило в «е».

Географически фамилия наиболее характерна для западных регионов бывшей Речи Посполитой — современной Польши, Беларуси, а также западных областей Украины и России (Смоленщина, Брянщина). Суффикс -ск- в женском роде (-ска) типичен для шляхетских фамилий, но со временем распространился и среди крестьян, особенно после отмены крепостного права, когда многие получили фамилии по названиям деревень.

В отличие от распространённых фамилий на -ов/-ин, Жедненска не говорит о прямом родстве с отцом по имени, а указывает на территориальное происхождение. Предки носителя этой фамилии могли быть мелкими землевладельцами, крестьянами или мещанами из местечка Жедно (такое название реально существует в Польше, в Лодзинском воеводстве). Второй вариант — прозвищное происхождение: предок мог получить прозвище Жедня за свой характер (нетерпеливый, ждущий чего-то) или за внешность (смуглый, твёрдый как камень).

Если вы носите эту фамилию, стоит искать корни в архивных документах по западным губерниям Российской империи или в метрических книгах католических и униатских приходов. Фамилия редкая, что упрощает генеалогический поиск: каждое упоминание в ревизских сказках или исповедных ведомостях будет уникальной зацепкой.