Фамилия Жентковки — редкая и по звучанию, и по происхождению. Если вы встретили её в документах, первое, что бросается в глаза, — множественное число. В русской традиции фамилии на -их/-ых (как Седых, Долгих) характерны для северных и сибирских говоров и обычно обозначают целую семью или род: «из дома Жентковых». Но здесь окончание -овки, а не -их, что наводит на другую мысль.

Скорее всего, перед нами украинская или польская фамилия, адаптированная под русское произношение. В украинском языке есть фамилии на -овко (Жентковко), которые затем русифицировали, добавив окончание -и. Корень «жентк-» — тёмный, но можно предположить, что он связан со словом «женити» (женить) или с польским «żęty» (сжатый, от «żąć» — жать). Тогда исходное прозвище Женток или Жентко могло означать либо «женатый человек» (возможно, в ироничном смысле — подкаблучник), либо «жнец» — крестьянин, который жнёт хлеб.

Ещё одна версия отсылает к южнославянским языкам, где «жент» может быть вариантом «женат» — то есть семейный, оседлый. В любом случае, фамилия образована от прозвища, а не от крестильного имени. Носители Жентковки — это потомки одного человека, которого в деревне прозвали Женток за его семейное положение или занятие. Географически фамилия тяготеет к западнорусским и украинским землям, где были сильны польские влияния, но встречается и в центральной России как результат переселений.