Фамилия Женюх — редкая и внешне простая, но её происхождение не так однозначно, как кажется. В ней сразу слышится основа «жен-», и первая мысль — связать её со словом «жених». Однако не всё так прямолинейно. Суффикс -юх в русских фамилиях встречается нечасто, и он указывает на то, что фамилия образована не от крестильного имени, а от прозвища или нарицательного слова. Этот суффикс имеет уменьшительно-ласкательный или пренебрежительный оттенок (сравните: «тётюх», «дядюх»), поэтому Женюх — это не столько «жених», сколько «женишок», «малый жених». Такое прозвище могли дать молодому человеку, который часто сватался, но безуспешно, или, наоборот, слишком рано начал проявлять интерес к браку.

Вторая, менее очевидная версия, отталкивается от диалектного значения слова «женюх». В некоторых южнорусских и украинских говорах так называли не просто жениха, а человека, который живёт в доме жены, примака, то есть зятя, принятого в дом тестя. Прозвище Женюх могло закрепиться за мужчиной, который перешёл жить в семью супруги — ситуация в патриархальной деревне нередкая, но выделявшая человека среди соседей. Эта версия кажется более правдоподобной, поскольку она объясняет не только основу, но и сам факт возникновения устойчивого прозвища: одноразовое событие (сватовство) реже даёт фамилию, чем длительный социальный статус («живущий у жены»).

Фамилия Женюх — типичный пример так называемых «семейных» прозвищ, которые не связаны с профессией или внешностью, а описывают родственные отношения и брачный статус человека. По модели образования она близка к фамилиям Жених, Женихов, но суффикс -юх делает её более редкой и регионально окрашенной. Скорее всего, фамилия возникла на территории, где были распространены украинское или белорусское влияние, либо в южнорусских областях. В официальных документах XIX века такую фамилию могли записать как Женюхов, но в быту сохранилась более короткая форма, что тоже говорит о её прозвищном, а не «патронимическом» происхождении (то есть не от отца к сыну, а от самого носителя).

Сословной принадлежности у фамилии нет: Женюхами могли быть и крестьяне, и мещане. Встречаемость фамилии крайне низкая, и в современных справочниках она почти не фиксируется, что делает её интересным объектом для семейного историка. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать их корни в сёлах Черноземья, Слобожанщины или в казачьих станицах, где прозвища такого типа были особенно живучи.