Фамилия Жиндуль образована от аналогичного именования, которое восходит к литовскому слову žindas – «кормить грудью». Вполне вероятно, что именование Жиндуль могла получить женщина, которая вскармливала грудью своего и чужого ребенка. Следует отметить, что к услугам кормилиц прибегали в том случае, когда мать по каким-либо причинам не могла самостоятельно кормить ребенка. Однако не исключено и то, что именование Жиндуль получил человек, который долго находился на грудном вскармливании или был сильно привязан к своей матери. В этом случае именование Жиндуль могло указывать на особенности поведения его носителя. Так, в архивных документах Польши записан Жиндуль Казимир Витольдович, родившийся в 1922 году в д. Ракшаны, Вильнюсской области.