Фамилия Жогно — редкий случай, когда географическая привязка оказывается важнее, чем разбор корня. Она почти наверняка украинская, а точнее — западноукраинская. В пользу этого говорит и модель образования, и звуковой облик. В русском языке фамилия выглядит чужеродно, а вот в украинской ономастике она вписывается в несколько групп.

Словообразовательный суффикс -но — редкая деталь. В русских фамилиях он почти не встречается, зато в украинских (особенно на Галичине, Волыни, Подолье) такие окончания — норма. Суффикс -но мог присоединяться к прозвищу или имени, придавая ему значение «сын такого-то» или просто «относящийся к». По сути, это аналог более привычных -енко и -ук/-чук, но в локальном, менее распространённом варианте.

Основа «Жог-» — самое интересное. Тут возможны два основных объяснения, и оба ведут к прозвищу. Первое: «жог» — диалектный вариант слова «жог» или «жога», означавшего удар, ожог, или даже «жгучий, горячий человек». В украинских говорах «жога» — это ещё и жара, пекло. Прозвище Жог могли дать вспыльчивому, резкому человеку. Второе, не менее правдоподобное: основа восходит к польскому или украинскому «żgać» (жечь, колоть). В этом случае Жогно — потомок человека с прозвищем Жог, то есть «колющий» или «жгучий».

Менее вероятна, но возможна связь с профессией. В некоторых регионах «жогом» называли того, кто выжигал уголь или обжигал глиняную посуду. Однако для ремесленной фамилии чаще использовали суффиксы -ар/-яр (Жогарь), так что прозвищная версия весомее.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Жогно стоит в одном ряду с украинскими Жог, Жога, Жогло, Жоголенко. Все они — от той же основы, но с разными суффиксами. Жогно — один из самых компактных вариантов, без лишних наращений, что говорит о его давнем бытовании, возможно, ещё в дописьменную эпоху.

Сословной привязки у фамилии нет. Жогно мог носить и крестьянин, и казак, и мещанин — прозвище не указывало на знатность или богатство, только на характер или занятие предка. В современных базах фамилия встречается единично, в основном на западе Украины и в украинской диаспоре.