Фамилия Жоидс звучит для русского уха необычно, и это первый ключ к её происхождению. В ней нет типичных русских суффиксов -ов, -ин или -ский, а значит, перед нами, скорее всего, фамилия, возникшая на стыке культур или пришедшая из другого языка. Самая вероятная версия связывает её с латышскими или, шире, балтийскими корнями.

В основе фамилии лежит латышское слово «žogs» (произносится как «жоогс»), что означает «изгородь», «забор» или «ограда». Соответственно, исходное прозвище или прозвание Жоидс могло указывать на человека, который жил возле заметной изгороди, владел участком с оградой или, что менее вероятно, занимался строительством таких сооружений. Суффикс -с в конце — это типичное латышское окончание мужского рода в именительном падеже, которое в русском языке часто сохраняется без изменений.

Альтернативная, но менее убедительная версия выводит фамилию из еврейской традиции. В таком случае её можно попытаться связать с идишем или ивритом, где есть корни, обозначающие «сладкий» или «драгоценный». Однако фонетически и структурно такой переход менее естественен, а балтийская версия объясняет и окончание, и корень одним цельным словом.

Географически фамилия Жоидс — редкая. Её носители встречаются в основном на территории бывшей Российской империи, в частности в Латвии и прилегающих регионах, а также в среде потомков латышских переселенцев. В дореволюционной России латышские фамилии часто русифицировали, добавляя окончания, но Жоидс, по-видимому, сохранила свою первоначальную форму, что подчёркивает её региональную и этническую принадлежность. Таким образом, предок человека с этой фамилией с высокой долей вероятности был крестьянином или ремесленником из балтийских губерний, чьё прозвище закрепилось за его потомками.