Фамилия Жтдосёров — один из тех редких случаев, когда написание настолько необычно, что сразу вызывает вопрос: не опечатка ли это? В ней нет ни одной гласной в первых четырёх буквах, что для русской фамилии почти нонсенс. Скорее всего, перед нами искажённая запись фамилии, возникшая при переписи или в документе. Наиболее вероятная версия — исходная фамилия звучала как Жидосёров или Житдосёров, где буква «и» со временем выпала или была записана неразборчиво. Основа «жид-» в русских фамилиях не обязательно связана с национальностью — чаще это прозвище от слова «жидкий» (хилый, слабый) или от глагола «жидеть» (становиться редким, водянистым). Вторая часть, «-осёр», восходит к диалектному «осер» или «осёра» — так в некоторых говорах называли озеро или болотистое место. Таким образом, прозвище «Жидосёр» могло означать человека, жившего у «жидкого», то есть топкого, ненадёжного озера, или же обладателя слабого, «жидкого» голоса, который «осёром» (озером) отдавался. Суффикс -ов указывает на принадлежность: сын Жидосёра. Фамилия явно редкая, географически может быть привязана к северным или центральным областям России, где были распространены диалектные формы «осёр». Встретить её в современном виде — большая удача для ономаста, поскольку она демонстрирует, как живая речь и канцелярская ошибка могут создать уникальный артефакт.