Фамилия Жуделкина — женская форма от Жуделкин, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. В русской ономастике фамилии на -ин обычно образуются от основ, оканчивающихся на -а или -я, и указывают на принадлежность: «чей?» — «сын Жуделки». Сама основа «Жуделк(а)» — это прозвище или уменьшительное имя, и здесь возможны два основных толкования.

Первая и наиболее вероятная версия связывает фамилию с диалектным глаголом «жуделить» или «жудеть». В разных говорах это слово означало «ныть, канючить, надоедать просьбами», а также «издавать тонкий, писклявый звук» (например, о комаре). Прозвище Жуделка могли дать человеку, который постоянно жаловался, был назойливым, или же, напротив, обладал тонким, высоким голосом. Суффикс -к- в прозвище носит уничижительно-ласкательный оттенок, характерный для бытовой речи.

Вторая гипотеза — связь с тюркским корнем «жудек» (или «жуде») в значении «бедняк, неимущий». В южнорусских и казачьих областях такое прозвище могло закрепиться за человеком небогатого сословия. Однако эта версия менее распространена, так как фамилия чаще встречается в центральных и северных губерниях, где тюркские заимствования менее типичны для прозвищ.

Интересна и словообразовательная модель. Прозвище Жуделка — редкая форма. Обычно такие основы давали фамилии Жуделев или Жудин. А здесь мы видим двойной суффикс: сначала -ел-, а затем -к-. Это указывает на то, что прозвище было образовано не от глагольной основы напрямую, а от более ранней формы (например, от «жудеть» → «жудель» → «жуделка»). Такая цепочка характерна для говоров с активным уменьшительным словообразованием.

Сословное происхождение фамилии — скорее всего, крестьянское или мещанское. В дворянских родословных книгах Жуделкины не значатся. Фамилия нечастотная, и её концентрация заметна в Поволжье и некоторых районах центральной России, что косвенно подтверждает её исконно русскую, диалектную природу.

Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, родоначальник получил прозвище за манеру поведения или речи — не самый лестный, но очень живой и точный штрих к портрету человека из прошлого.