Фамилия Жудловский — один из тех случаев, когда необычное звучание скрывает за собой прозрачную, но неочевидную с первого взгляда этимологию. Её основа — не абстрактное слово, а конкретное географическое название, что сразу указывает на типичную для польской и западнорусской традиции модель образования.

Суффикс -ский (-цкий) в фамилиях этого типа чаще всего говорит о дворянском происхождении или, как минимум, о связи с местностью. Жудловский — это человек из Жудлова или Жудловиц. Такие топонимы действительно встречаются: например, село Жудлов (ныне в Польше) или урочища с похожим корнем на территории бывшей Речи Посполитой. Название села, в свою очередь, восходит к древнему личному имени Жудло — уменьшительной форме от славянского имени Жуд, которое, по одной из версий, связано с глаголом «жудить» (дразнить, докучать) или с диалектным «жудкий» (тощий, скудный). Впрочем, корень мог быть и прозвищным: так могли окрестить ворчливого или придирчивого человека.

Интересно, что фамилия почти не встречается в центральной России, зато устойчиво фиксируется в западных губерниях — Могилёвской, Витебской, а также среди белорусской и польской шляхты. Это не случайно: модель на -ский была особенно популярна у мелкопоместного дворянства, которое брало фамилию по названию своего имения. Поэтому Жудловский — это скорее не прозвище, а указание на «родовое гнездо», пусть и скромное.

Сравните с однокоренными: Жудов, Жудкин, Жудков. В них корень тот же, но суффиксы -ов/-ин выдают более демократичное, крестьянское происхождение. А вот Жудловский — фамилия «географическая», и её носитель, скорее всего, происходил из семьи, владевшей землёй или жившей в конкретном местечке. Никакой сложной загадки здесь нет: просто человек из Жудлова.