Фамилия Жудомушова — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, почти наверняка связано с внутренним миром человека, а не с его ремеслом или внешностью. В её основе лежит древнерусское прилагательное «жудомушный» или «жудомошный», которое в диалектах означало «скупой», «жадный», «скряжливый». Человек, получивший такое прозвище, видимо, был крайне бережлив до прижимистости, и эта черта закрепилась за ним как родовое имя.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: к основе «жудомуш» добавился типичный русский суффикс притяжательности «-ов», указывающий на принадлежность («чей?» — жудомушов), а затем — женское окончание «-а». Таким образом, Жудомушова — это «дочь (или жена) Жудомушова». Фамилия стоит в ряду таких же «характерологических» фамилий, как Скупов, Жадин, Корытов, но отличается от них редкой и яркой внутренней формой: слово «жудомушный» почти вышло из употребления, сохранившись лишь в некоторых говорах.

Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Жудо́мушова, хотя в устной речи возможны варианты. Географически фамилия тяготеет к южнорусским и поволжским областям, где диалектное слово «жудомушный» было более употребительно. Встречается она крайне редко, что делает каждое её упоминание ценной находкой для этимолога: это живое свидетельство того, как метко и порой нелицеприятно народная речь могла охарактеризовать человека, превратив его недостаток в фамилию на века.