Фамилия Жулында — редкая и, на первый взгляд, необычная для русского уха. Её происхождение, скорее всего, не связано с русским языком напрямую, а указывает на южные или западные корни. Чтобы понять её смысл, лучше всего начать с поиска основы в тюркских языках. Слово «жулын» (или «жулык») в ряде тюркских наречий означает «грабить», «отнимать», «драть» (отсюда, кстати, и известное слово «жулик», попавшее в русский язык из польского, но имеющее те же корни). Таким образом, прозвище Жулында могло закрепиться за человеком с хватким, цепким характером, за тем, кто не упускал своей выгоды, или даже за мелким воришкой. Суффикс -нда в этой фамилии — явление нестандартное. В русской ономастике он не является продуктивным для образования фамилий. Скорее всего, это результат адаптации тюркского слова через украинское или польское посредничество, где подобные окончания встречаются чаще (сравните с фамилиями типа Забузда, Голында). Вполне вероятно, что исходная форма прозвища звучала как «Жулында» или «Жулындо» и была заимствована в русскую среду в готовом виде, а затем получила типичное окончание. Географически фамилия тяготеет к югу России и Украине, где исторически были сильны тюркские влияния, а также к территориям бывшей Речи Посполитой. Дворянского происхождения у неё, скорее всего, нет: такие фамилии обычно носили крестьяне, казаки или мещане. Несмотря на кажущуюся «криминальную» окраску прозвища, не стоит воспринимать его буквально — в среде, где прозвища давали по самым ярким чертам, «Жулында» могло означать просто ловкого, предприимчивого человека, умеющего «урвать» своё в тяжёлых условиях.