Фамилия Жумухаметова — женская форма мужской фамилии Жумухаметов. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать составное имя, лежащее в основе, и обратить внимание на необычный начальный элемент.

Основа фамилии — сложное арабо-тюркское мужское имя Жумухамет. В нём две части. Первая — «Жуму» — это казахская или башкирская диалектная форма слова «жомарт» (щедрый, великодушный). В некоторых говорах «ж» переходит в «жум», а конечный согласный мог отпадать при сращении. Вторая часть — «хамет» — это один из вариантов произношения имени Ахмет (Ахмад), что по-арабски значит «достохвальный», «самый прославленный» (эпитет пророка Мухаммеда). Имя Ахмет широко распространено у тюркских народов, и в разговорной речи оно часто редуцировалось до «хамет». Таким образом, Жумухамет дословно означает «щедрый Ахмет» или «великодушный Ахмет».

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Жумухамет добавлен патронимический суффикс -ов (в женском варианте — -ова). Суффикс -ов указывает на принадлежность: «чей?» — Жумухаметов, то есть сын Жумухамета. Такая модель — самая распространённая в русских фамилиях, и тюркские имена легко в неё вписывались при переходе на оседлость и получении фамилий.

Географически фамилия Жумухаметова встречается преимущественно у башкир, татар и казахов, но в русском написании с окончанием -ова она чаще фиксируется в Башкортостане и Татарстане, а также в Оренбургской области. В казахской среде мужская фамилия обычно пишется как Жұмахметов или Жумахаметов, где первый элемент — «жұма» (пятница, день недели), что даёт иное значение — «пятничный Ахмет» (рождённый в пятницу). Форма Жумухаметов — более редкая, переходная, с характерным для башкирских говоров оглушением и редукцией гласных.

Интересная деталь: в фамилии Жумухаметова сохранился нестандартный вариант стяжения двух имён. Обычно тюркские сложные имена типа «Бекмухамет» (бек + Мухаммед) или «Абдулхамет» (раб + Ахмет) строятся по одной схеме, а здесь мы видим сращение прилагательного (жомарт) с именем, что встречается реже. Это могло быть прозвище-характеристика, которое затем закрепилось как имя, а позже — как фамилия. Предок носительницы фамилии, скорее всего, был человеком, которого в общине знали как «щедрого Ахмета» — либо за гостеприимство, либо за помощь односельчанам.