Фамилия Жужукало — яркий пример украинской модели фамилий, образованных от глагольной основы с помощью суффикса -ало. Этот словообразовательный тип характерен для прозвищ, обозначающих деятеля по характерному действию: кричало, мигало, стригало. В основе фамилии лежит глагол «жужукати» — диалектное украинское слово, означающее «жужжать», «журчать», а в переносном смысле — «говорить без умолку», «бормотать» или «напевать себе под нос». Таким образом, первый носитель фамилии, скорее всего, получил прозвище Жужукало за манеру говорить быстро, невнятно или монотонно, либо за привычку постоянно что-то напевать.

Фамилия фиксируется преимущественно в центральных и западных областях Украины, особенно в Черкасской и Винницкой областях, что подтверждает её украинское происхождение. В России встречается значительно реже, часто как следствие миграций. Суффикс -ало в украинской антропонимии нередко указывает на прозвище, данное по поведению или звукоподражательному признаку. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые часто указывают на отчество или принадлежность, украинские фамилии на -ало сохраняют прямую связь с прозвищем и могут быть образованы даже от звукоподражаний.

Встречается и альтернативное объяснение: основа «жуж» может восходить к древнему звукоподражанию, связанному с насекомыми (жук, жужжание). В этом случае прозвище могло относиться к человеку, который вёл себя суетливо, беспокойно, или даже к тому, кто разводил пчёл (пасечнику). Однако версия с речевой характеристикой выглядит более убедительной, так как глагол «жужукати» в украинских говорах устойчиво связан именно с речью, а не с насекомыми. Ударение в фамилии традиционно падает на последний слог — Жужукало́, что соответствует украинской акцентологической норме для подобных образований.