Фамилия Жузнанаун — один из тех редких случаев, когда носитель почти наверняка может определить географию предков, не заглядывая в архивы. Окончание -аун выдает происхождение с точностью до региона: это характерный латышский суффикс, который в русской передаче обычно выглядит как -аунс или -аун. В латышском языке суффикс -аунс (-auns) часто указывает на принадлежность к чему-то или на уменьшительность, но в фамилиях он закрепился как патронимическая или прозвищная модель. Таким образом, Жузнанаун — это латышская или латгальская фамилия, русифицированная на письме (окончание -с отпало, как это часто бывало в советских документах).

Основа фамилии — «жузн-» — вызывает вопросы. В латышском языке есть слово «žuzna» (жузня), которое в диалектах означает «мусор, хлам, мелочь» или, в переносном смысле, «ершистый, вздорный человек». Вряд ли предка прозвали за любовь к мусору, скорее прозвище Жузнис (Žuznis) давали человеку с неуживчивым характером, который «лезет в бутылку» из-за пустяков. Есть и более прозаичная версия: в латгальских говорах «žuznāt» — это «шуршать, возиться, копаться в мелочах». Такое прозвище мог получить мастеровитый человек, вечно что-то перебирающий, чинящий или сортирующий — например, сапожник, портной или ремесленник, работающий с мелкими деталями.

С точки зрения словообразования, фамилия строится по схеме: корень žuzn- + суффикс -aun- + окончание -s (в оригинале). Это модель, типичная для восточной Латвии (Латгалии) и приграничных с ней районов бывшей Витебской губернии. Массово такие фамилии фиксировались в конце XIX — начале XX века, когда латышским крестьянам давали официальные фамилии по прозвищам или роду занятий. Сословно это почти наверняка были крестьяне или ремесленники, а не дворяне: фамилии на -аунс редко встречаются среди остзейского немецкого дворянства или латышской интеллигенции того времени.

Встречается ли фамилия за пределами Латвии? Да, в единичных случаях — в Литве (как Žuznauskas) и в России, куда предки могли переехать в ходе столыпинской реформы или после Второй мировой войны. Но исходная точка — восток Латвии, регион, где латышский язык соседствовал с белорусским и русским, что объясняет необычное для русского уха сочетание звуков. Если ваш предок носил фамилию Жузнанаун, он почти наверняка происходил из семьи латышских крестьян или ремесленников, получивших прозвище за характер или занятие, связанное с возней и мелочной работой.