Фамилия Зикно — редкая и необычная для русского уха. Её происхождение почти наверняка не связано с исконно русскими корнями, и разгадка лежит в географии и истории миграций. Скорее всего, перед нами фамилия, принесённая в Россию выходцами из греческих или южнославянских земель, либо же она имеет искусственное, семинарское происхождение.

Попробуем разобрать её по составу. Основа «Зикн-» не имеет очевидных параллелей в славянских языках. Ближайшая аналогия — греческое слово «ζικν» (zikn), которое в диалектах могло означать «изгиб», «крюк» или быть прозвищем человека с характерной походкой или фигурой. В таком случае фамилия образована по греческой модели: окончание «-о» здесь не является русским суффиксом, а частью исходной основы. В русской среде такое окончание могли воспринимать как неизменяемое (как у фамилий типа «Дурново», «Черных»), но для греческой фамилии это нормальная флексия.

Вторая, более правдоподобная версия — семинарское происхождение. В духовных училищах и семинариях XVIII–XIX веков ученикам часто давали «благозвучные» фамилии, переделанные на греческий или латинский лад. Фамилия Зикно могла быть образована от греческого «ζῴδιον» (zōdion) — «животное», «зверёк». В таком случае это калька с русской фамилии Зверев или Зверьков, «облагороженная» греческим корнем. Семинаристы нередко получали фамилии по названиям животных, птиц или растений в переводе на классические языки, чтобы отличаться от «простонародных» однофамильцев.

Географически фамилия Зикно встречается в основном на юге России и в Закавказье, что подтверждает её греческую или понтийскую связь. Это могли быть греки-понтийцы, переселившиеся в Приазовье, на Кубань или в Грузию. В этом случае фамилия не переосмысливалась, а сохранила исходное звучание. Носители такой фамилии в XIX веке чаще всего были мещанами или крестьянами, реже — торговцами.

Таким образом, если вы встретили фамилию Зикно, её обладатель, скорее всего, потомок либо греческих переселенцев (возможно, понтийских), либо выходец из духовного сословия, чей предок получил фамилию в семинарии. Определить точнее можно только по семейным преданиям и региону проживания, но оба пути ведут к греческому языку как источнику основы.