Фамилия Зингенидзе — редкий пример грузинской фамилии, которая почти не встречается за пределами Грузии и уводит в историю конкретного региона. Её основа — не грузинская, а, скорее всего, тюркская или персидская, что делает разбор особенно интересным.

Словообразовательная модель типична для западной Грузии: суффикс -идзе (в русской передаче часто -идзе) означает «сын» и исторически был распространён в Имеретии, Гурии, Мегрелии. В восточной Грузии чаще использовали -швили. Таким образом, Зингенидзе — «сын Зингена». Вопрос в том, кто такой Зинген.

Первая версия: Зинген — это искажённое тюркское имя или прозвище. В тюркских языках есть корень «зин» (украшение, красота, наряд) или «зенги» (богатый, знатный). В Османской империи и соседних регионах слово «зенгин» означало «богач». Если носитель прозвища был зажиточным человеком или торговцем, его могли называть Зингеном. В Грузии, особенно в причерноморских областях, тюркские и персидские заимствования были обычны из-за многовековых контактов.

Вторая, более спорная версия: Зинген — это вариант имени Зигмунд или Зигфрид, принесённый немецкими колонистами. В Грузии в XIX веке были немецкие поселения, но следов такой фамилии среди них нет. Эта гипотеза слабая, так как суффикс -идзе указывает на грузинское происхождение, а не на позднее заимствование.

Третья версия: Зинген — топоним. В Грузии есть несколько мелких селений с похожими названиями, например, Зинда, Зинобиани. Возможно, предок происходил из места, которое в местном говоре называли Зинген, и фамилия закрепилась по названию усадьбы или хутора.

Сословно фамилия не привязана к дворянству. Носители Зингенидзе — это, скорее всего, крестьяне или ремесленники из западной Грузии. В метрических книгах XIX века эта фамилия почти не встречается, что говорит о её крайней малочисленности. Сегодня она практически исчезла: по открытым данным, в Грузии её носят единицы, а за её пределами — буквально несколько семей, в основном в России и Турции.

Уникальность фамилии в том, что она сохранила редкую для грузинских фамилий тюркскую основу, не переосмысленную в грузинский корень. Это указывает на то, что прозвище или имя предка было дано в среде, где тюркский язык был привычен, — например, в приграничных районах или среди торговцев.