Фамилия Зирарова — редкий случай, когда географический корень почти наверняка перевешивает прозвищный или именной. Основа «Зирар» восходит к Зирару — селу в Ахтынском районе Дагестана. В этом случае фамилия образована по русской патронимической модели (суффикс -ов/-ев, а для женщин — -ова) от названия места, где жил или откуда происходил родоначальник. Такая схема типична для народов Кавказа, чьи фамилии в XIX–XX веках оформлялись через русские суффиксы: указывали не на отца, а на аул или хутор.

Мужской вариант — Зираров. Суффикс -ов здесь не тюркский и не иранский, а именно русский, адаптированный к местным именам и топонимам. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Зира́рова. Встречается и написание через «ы» (Зырарова) — это диалектное колебание гласного в начале слова, характерное для лезгинских языков.

Есть и вторая, менее вероятная гипотеза: связь с арабским корнем «зирар» (ضرر — «вред, ущерб»). Но в ономастике редко берут прозвища с откровенно негативным значением напрямую, без смягчающей основы. Если такое и произошло, то, возможно, через тюркское посредничество, где слово могло изменить смысл или стать частью составного имени. Однако привязка к конкретному селу Зирар выглядит убедительнее: в Дагестане десятки фамилий, повторяющих названия аулов (Ахтынский, Рутульский, Фийский и т.д.).

Носители фамилии Зирарова сосредоточены в Южном Дагестане и в среде выходцев оттуда. По данным переписей и телефонных справочников, фамилия почти не встречается за пределами республики и нескольких городов, куда переселялись лезгины (Махачкала, Дербент). Сословно предки могли быть как вольными крестьянами (узденями), так и зависимыми, но точных сведений нет — мелкие дагестанские общества редко фиксировали социальный статус в фамилиях.

Таким образом, Зирарова — это топонимическая фамилия, указывающая на родовое гнездо в высокогорном селе Зирар. Она не древняя (оформилась в XIX–XX веках), но цепко держит связь с местом, чего часто лишены более старые и распространённые фамилии.