Фамилия Злуховская — редкий пример, где основа и суффикс вступают в противоречие. На первый взгляд, корень «злух» кричит о связи с прилагательным «злой» или существительным «зло». Но в русских говорах слово «злух» не фиксируется. Правдоподобнее всего, что перед нами опечатка или диалектное искажение более распространённой фамилии Злоуховская или Злоухов.

Разберёмся с моделью. Суффикс -ск- указывает на географическое происхождение: такую фамилию мог получить человек, владевший или живший в населённом пункте с названием Злухово, Злухи, Злуховка. Если отбросить суффикс, остаётся основа «Злух». В украинском и белорусском языках есть слово «злух» — в значении «слух, молва» (от «злухати» — слышать). Но чаще это простонародное произношение слова «слух»: в некоторых говорах приставной «з» заменял начальное «с». Тогда Злуховская — это «Слуховская»: фамилия, данная по прозвищу человека с хорошим слухом или, наоборот, глуховатого (ироничное переосмысление).

Вторая версия, более прозрачная, — через имя Злух или Злуха. В старых русских и украинских именниках встречалось прозвище Злух, которое давали человеку злому, сварливому, «злющему». От него и пошло название деревни, а затем фамилия. Такой путь типичен: прозвище → название села → фамилия помещика или крестьянина, переселившегося оттуда.

Географически фамилия Злуховская встречается в основном на западе России и в Беларуси. Это дополнительный аргумент в пользу украинско-белорусского корня «злух» (слух) или связи с местным топонимом. В исторических документах фамилия не засветилась — ни в боярских списках, ни в переписях казаков. Значит, носители её, скорее всего, были крестьянами или мещанами, не оставившими следа в дворянских родословных.

Итог: фамилия Злуховская — относительно поздняя, образованная от названия деревни или прозвища, которое могло означать либо «слухач», либо «злой человек». Точный смысл угасает из-за редкого корня, но обе версии имеют право на жизнь.