Фамилия Змановские — вариант фамилии Змановский, распространённой на западнославянских и украинских землях. В её основе лежит не имя, а прозвище, которое давали по поведению или роду занятий.

Корень фамилии восходит к украинскому глаголу «зманити» — «соблазнять, переманивать». Так могли прозвать человека, который умел убеждать, склонять других на свою сторону, перетягивать их из одного лагеря в другой. В более бытовом, ироничном смысле — того, кто славился любовными похождениями, «бабника». Прозвище Змановский, закрепившись за основателем рода, дало начало фамилии с типичным польско-украинским суффиксом -ский (-цький), который указывал на принадлежность к определённому роду или месту.

Интересно, что в отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые часто означали «чей-то сын» или «чей-то крестьянин», фамилии на -ский в Речи Посполитой первоначально носили шляхта и землевладельцы, указывая на название имения. Однако со временем эта модель распространилась и на крестьян, особенно после отмены крепостного права. Поэтому Змановские могли быть как потомками мелкой шляхты, так и крестьянами, получившими фамилию по прозвищу предка.

Встречается и другая, менее вероятная версия: связь с топонимом Зманово или Змановка — такие названия деревень есть в Беларуси и Польше. В этом случае фамилия означала бы «выходец из Зманова». Но поскольку известных сёл с таким корнем немного, версия с прозвищем остаётся основной.

Фамилия Змановские — хороший пример того, как за бытовым, даже насмешливым прозвищем может стоять целая история рода, зафиксированная в суффиксе и корне.