Фамилия Змовленко — яркий пример того, как украинское слово легло в основу наследственного именования. Её разберём с двух сторон: корень и суффикс. Корень — от «змовляти» (украинское «обучать», «рассказывать», «объяснять») или от «змова» («взаимная договоренность», «сговор»). Суффикс -енко — типичный для восточной Украины, он указывал на сына или потомка: Змовленко буквально «сын Змовли».

Первая версия связывает прозвище Змовля с родом занятий. Если предок был учителем, наставником или просто мудрым человеком, способным доходчиво объяснить сложное, его могли прозвать Змовлею — «говорящим», «обучающим». Вторая гипотеза отсылает к «змове» — договорённости. В таком случае Змовлей называли члена какой-либо организации: политического кружка, общественного объединения или даже тайного общества. Обе версии правдоподобны, но первая (от глагола «змовляти») встречается в ономастике чаще: прозвища по ремеслу или умению давали повсеместно, а «сговорные» прозвища — реже и обычно в контексте конкретных исторических событий.

Сама фамилия — украинская по происхождению, с характерным суффиксом -енко, который в XVII–XIX веках активно вытеснял другие формы в Поднепровье и Слобожанщине. Прозвище Змовля со временем закрепилось как наследственное имя, полностью заменив прежнее родовое. Сейчас носители фамилии встречаются в основном в центральных и восточных областях Украины, а также среди потомков переселенцев в России и других странах.