Фамилия Зофие — редкий пример метронимической фамилии, то есть образованной напрямую от женского имени. В её основе лежит женское имя Зофия — украинско-белорусский и польский вариант крестильного имени София. В переводе с греческого «София» означает «премудрая». Такая модель словообразования встречается реже патронимической (от отца): метронимические фамилии давали, если мать была вдовой, главой семьи, или если имя отца по каким-то причинам не использовалось.

Форма фамилии — Зофие — указывает на окончание, характерное для польской или западноукраинской традиции. В польском языке фамилии на -е нередко передают принадлежность к роду: «Зофие» можно понять и как «сын Зофии». В русском языке подобные фамилии чаще заканчиваются на -ин (Зофин), поэтому вариант с конечным -е — маркер западного влияния, возможно, территории бывшей Речи Посполитой.

Корень фамилии — Зоф- — является фонетическим вариантом от «Соф-», где начальное «с» перешло в «з» под влиянием польского или белорусского произношения. Это же явление мы видим в фамилиях Зоф, Зофин, Зофий, которые являются однокоренными и различаются только суффиксами и окончаниями.

Точное место и время возникновения фамилии Зофие можно установить только через генеалогические исследования конкретных семейных линий. Однако сама модель образования — от женского имени через суффикс принадлежности — относит её к пласту относительно поздних фамилий, которые складывались в XVI–XVIII веках на землях современной Украины, Беларуси и восточной Польши. Фамилия остаётся памятником славянской письменности и культуры, сохранившим в себе и редкий способ именования по матери, и региональные языковые особенности.