Фамилия Зокирхонов — яркий пример фамилии, образованной по таджикско-узбекской модели. Её основа — личное имя Зокирхон, которое, как и многие фамилии этого региона, складывается из двух компонентов.

Первая часть, Зокир, восходит к арабскому имени Закир (Zākir), что означает «поминающий», «восхваляющий» (подразумевается — поминающий Аллаха). В исламской традиции это одно из эпитетов, указывающих на благочестие. Вторая часть, -хон, — это тюркский титул «хан», который в именах Средней Азии давно утратил значение «правитель» и стал уважительным компонентом, аналогом «господин» или «почтенный». Таким образом, имя Зокирхон можно перевести примерно как «почтенный поминающий» или «господин Закир».

Суффикс -ов превращает это имя в фамилию, отвечающую на вопрос «чей?». Это типичная русификация: в советское время большинство таджикских и узбекских фамилий получили русское окончание -ов/-ев для унификации документов. В оригинальной, нерусифицированной форме фамилия звучала бы как Зокирхонов (в таджикском варианте) или Зокиров (если бы отбросили «хон»). Наличие компонента «хон» в основе — редкая и ценная деталь: она указывает на то, что предок носителя фамилии, вероятно, был человеком уважаемым, возможно, из духовного сословия или местной знати, раз его имя включало столь почётный титул.

Фамилия распространена в Таджикистане и Узбекистане, а также среди выходцев из этих стран. Сравните её с другими фамилиями на -хонов: Абдурахмонов, Мирзохонов. Все они образованы по одному принципу: личное имя с уважительным компонентом плюс русский суффикс. Фамилия Зокирхонов — не про профессию предка, а про его имя, которое уже само по себе было характеристикой: он был человеком верующим и уважаемым в общине.