Фамилия Зорге — одна из тех, что не вписывается в привычную для русского уха схему «корень + суффикс -ов/-ин». Она звучит как инородное тело, и это ощущение не обманывает: перед нами чистая немецкая фамилия, не получившая русской морфологической обработки. Её не склоняют по падежам, как и большинство фамилий на согласный, не меняя окончания: «книга Рихарда Зорге», «памятник Зорге».

Разбирать её по суффиксам бесполезно — в русском языке их нет. В немецком же основа «Sorge» означает «забота», «тревога», «печаль». Фамилия могла возникнуть как прозвище для человека беспокойного, вечно озабоченного, или же, наоборот, как охранительное имя — чтобы злые силы думали, что человек ничтожен и печален, и не трогали его. Второй вариант встречается в средневековой Европе не реже первого.

В Германии фамилия Зорге встречается не повсеместно, но имеет очаги в Саксонии и Тюрингии. В России она стала известна исключительно благодаря одному человеку — разведчику Рихарду Зорге. Именно его деятельность настолько вписала фамилию в советский контекст, что у многих возникла иллюзия, будто она «наша», советская. На деле же это типичный случай, когда одна выдающаяся личность затмевает сотни носителей фамилии на исторической родине.

Любопытная деталь: в старых немецких записях фамилию могли записать как «Sorge» или «Sohrge», а в русских документах начала XX века — как «Зорге» без мягкого знака, что и закрепилось. Если ваш предок носил такую фамилию в Российской империи, почти наверняка он был потомком немецких колонистов, приглашённых Екатериной II, — например, из поволжских или прибалтийских немцев.