Фамилия Зоринянц — яркий пример армянской фамилии, образованной по классической модели с суффиксом -янц. Этот суффикс в армянском языке указывает на принадлежность к роду или происхождение от предка: буквально «из дома такого-то», «потомок». В западных диалектах армянского языка суффикс часто принимал форму -янц (вместо восточного -ян), что и закрепилось в русской передаче. Таким образом, Зоринянц — это «потомок Зорина» или «из рода Зорина».

Основа фамилии — мужское личное имя Зорин. В армянском ономастиконе имя Зорин (Зорик, Зор) восходит к слову «зор» — «сила, мощь». Соответственно, Зорин — «сильный», «могучий». Это имя давали с пожеланием ребёнку крепости и здоровья. Встречается и версия, что имя могло быть сокращением от более сложных теофорных имён, включающих корень «зор», но в быту закрепилась именно краткая форма.

Географически фамилия Зоринянц тяготеет к регионам, где исторически жили западные армяне. Многие носители фамилии происходят из Западной Армении (территории современной Турции) или из армянских общин Крыма, Ростова-на-Дону, Краснодара. После геноцида армян 1915 года часть семей с этой фамилией оказалась в диаспоре — во Франции, США, Ливане, Сирии. В России фамилия встречается редко, что делает её узнаваемой и указывает на сохранение родовой памяти.

В русском языке фамилия склоняется как существительное мужского рода второго склонения: Зоринянца, Зоринянцу и т.д. В женском варианте фамилия не склоняется, если принадлежит женщине. В армянской среде фамилия неизменяема.

Среди однокоренных фамилий — Зорян, Зоринян, Зорянц. Все они восходят к тому же корню «зор», но различаются суффиксами, которые указывают на диалект или регион происхождения семьи. Фамилия Зоринянц — одна из тех, что чётко маркирует своего носителя как потомка выходца из западных областей исторической Армении.