Фамилия Зороглян — армянская по форме, но её корни уходят в турецкий язык. В основе фамилии лежит прозвище Зорог, которое восходит к турецкому слову «zorgulu», означающему «могущественный». Так могли прозвать человека, обладавшего неограниченной властью или большим влиянием в своей общине.

Типичный армянский суффикс -ян (в старой орфографии -янц) указывает на принадлежность к роду: Зороглян — буквально «из рода Зорога». Это одна из самых распространённых моделей образования армянских фамилий, аналогичная русским фамилиям на -ов/-ев.

Интересно, что слово «зор» в тюркских языках имеет широкий спектр значений — от «сила» и «мощь» до «насилие» и «принуждение». Поэтому прозвище Зорог могло нести и более жёсткий оттенок: так могли назвать не просто влиятельного, но и властного, даже деспотичного человека. В любом случае, основа фамилии указывает на лидерские качества или высокое положение предка.

Фамилия Зороглян встречается среди армян, исторически связанных с регионами, где было сильно турецкое влияние — в Западной Армении, а также среди армянской диаспоры, переселившейся из Османской империи.