Фамилия Зосымчук — яркий пример украинской модели фамилий на -чук, которая указывает на происхождение по отцу: «сын Зосыма» или «потомок Зосыма». В основе лежит крестильное имя Зосим (каноническая форма — Зосима), которое носил один из раннехристианских святых, пустынник Зосима Палестинский. На украинской почве имя часто видоизменялось, теряя окончание -а: Зосим, а в разговорной речи — Зосым. Фамилия, таким образом, означает «маленький Зосим» или «Зосимов сын».

Географически фамилия тяготеет к западным регионам Украины — Волыни, Подолью, Галичине. Суффикс -чук здесь самый продуктивный: он вытеснил более архаичные -енко (восток) и -ов (север). Если бы фамилия возникла в России, она звучала бы как Зосимов, но украинская модель закрепила именно уменьшительно-патронимическую форму. Интересно, что в польских метриках XIX века встречается вариант Зосимчук (через «и»), а современное написание с «ы» — результат украинской фонетики, где «и» в безударной позиции редуцируется.

Версия о происхождении от прозвища «Зосым» (например, от глагола «зосиміти» — стать сонным, вялым) маловероятна: имя Зосима было широко распространено среди крестьян и духовенства, поэтому для фамилии выбрали церковную основу, а не бытовую кличку. Сословно носители фамилии — почти всегда крестьяне или мещане: дворянские фамилии в этом регионе заканчивались на -ський или -цький.

Редкость фамилии (в России она почти не встречается) объясняется тем, что имя Зосима к XX веку вышло из активного употребления. Людей с таким именем становилось меньше — перестали образовываться и новые фамилии от него. Сегодня Зосымчук — скорее маркер западноукраинского корня, чем распространённая фамилия. Если ваш предок носил её, он почти наверняка жил в селе на территории современной Львовской, Тернопольской или Хмельницкой области.