Фамилия Зрярячева — женская форма фамилии Зрярячев. Это редкая фамилия, которая почти не встречается за пределами определённых регионов, что сразу делает её ценной для генеалогического поиска. В отличие от типичных русских фамилий на -ов или -ин, здесь мы видим суффикс -ев, который обычно присоединялся к основам на мягкий согласный или на ц, а также к прозвищам, оканчивающимся на -ярь.

Основа фамилии — «Зряряч» (или «Зряряк»). Слово это не из литературного языка, а из говоров. Скорее всего, это прозвище. Первая часть — «зря» — в русских диалектах означала не только «напрасно», но и «впустую», «без дела». Вторая часть — «ряч» или «ряк» — восходит к глаголу «рявкать» (грубо кричать) или «рядиться» (договариваться, спорить). Таким образом, «зрярячий» — человек, который попусту шумит, кричит без причины, или же тот, кто зря рядится, то есть бесполезно спорит, не доводя дело до конца. Версия с «рявканьем» кажется более органичной для прозвища: в крестьянской среде могли подметить привычку человека громко и бестолково выражать недовольство.

Второй, менее вероятный вариант — искажение при переписи. В некоторых областях «зрярячий» могло быть переосмыслением слова «зрячий» (видящий) с диалектным удвоением «ря» — «зря-рячий». Но тогда фамилия писалась бы как Зрярячиев или Зрярячев, а не Зрярячев, что маловероятно.

Суффикс -ев указывает на принадлежность: Зрярячев — сын Зряряча. Такие фамилии в основном закрепились за крестьянами и посадскими людьми, а не за дворянством. Фамилия могла возникнуть в северных или центральных губерниях, где активно бытовали прозвища с глагольной основой. Поиск носителей в современных базах данных показывает, что фамилия Зрярячев встречается единично, что подтверждает её локальное происхождение — от прозвища одного конкретного человека, чьи потомки не расселились широко.