Фамилия Зщоаипав — крайне редкий и нетипичный для русского языка случай. В ней нет ни одного привычного славянского суффикса (-ов, -ин, -ский), а сочетание согласных «Зщ» в начале слова в русской ономастике практически не встречается. Это почти наверняка указывает на иноязычное происхождение, которое могло быть сильно искажено при записи.

Самый вероятный путь образования — транслитерация или переосмысление фамилии из языков Кавказа или Закавказья. В осетинском, чеченском или дагестанских языках есть похожие по звучанию фамилии, начинающиеся на «З» и заканчивающиеся на «-ев» или «-ав». При записи в паспортном столе или при переписи населения XIX века необычное для русского уха сочетание звуков могло записаться именно как «Зщоаипав». В таком случае основа фамилии — искажённое личное имя или прозвище предка.

Другая, менее вероятная версия — искусственное происхождение. В советское время при смене фамилий или при ошибках в документах могли возникать абсурдные с точки зрения языка сочетания. Если это не опечатка, а именно так фамилия закреплена, то она представляет собой уникальный артефакт канцелярской или паспортной истории.

Географически носители такой фамилии, если они существуют, должны быть сосредоточены в регионах, где происходило смешение русского и кавказского населения — например, в Ставропольском крае, Ростовской области или в республиках Северного Кавказа. Точных исторических данных об этой фамилии в открытых источниках нет, что подтверждает её редкость и локальный характер.