Фамилия Зуич — редкий пример, где исходное имя сохранилось почти без изменений, а суффикс сразу выдаёт географию. Это типичная фамилия южнославянского происхождения, скорее всего сербского или хорватского. Корень — «Зуй» или «Зуя». В славянских языках так называли кулика, болотную птицу, а в переносном смысле — быстрого, вертлявого человека. Прозвище Зуй мог получить шустрый, непоседливый парень или тот, кто жил у воды, где водились эти птицы.

Суффикс «-ич» в русской среде характерен для фамилий, образованных от отчества: Иван — Иванович, Пётр — Петрович. Но в сербской и хорватской традиции «-ич» — основной фамильный показатель, он закрепился за целыми родами. Зуич буквально означает «сын Зуя» или «потомок Зуя». На русской почве такие фамилии встречаются редко и чаще всего у потомков переселенцев с Балкан — например, у сербов, перебравшихся в Российскую империю в XVIII–XIX веках, или у беженцев времён войн.

В русском языке фамилия могла писаться и с ударением на первый слог (Зу́ич), и на второй (Зуи́ч), но в оригинале ударение падает на «и». В документах XIX века можно встретить варианты Зуичев или Зуичов — так русские чиновники пытались адаптировать фамилию под местную модель с суффиксом «-ов». Однако форма Зуич устоялась, и её носители в России — это, как правило, потомки балканских славян, сохранивших родовое имя в исходном виде.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает точнее определить корень. В России есть фамилии Зуев, Зуйков, Зуй — все от того же прозвища Зуй. Но Зуич стоит особняком: суффикс «-ич» не просто указывает на происхождение, а прямо говорит о патронимической модели, характерной для западных и южных славян. Если предки Зуичей жили на Балканах, то их род мог вести начало от одного человека по прозвищу Зуй, чьи дети и внуки стали называться Зуичи — в честь отца, а не по месту жительства или ремеслу.

Встретить фамилию можно в Сербии, Хорватии, Боснии, а также среди сербской диаспоры в Венгрии и Румынии. В России она редкая, но не исчезла полностью. Социальный статус предков определить сложно: «-ич» в южнославянской среде не был дворянским маркером, как в России, а оставался обычным родовым окончанием. Так что Зуичи могли быть и крестьянами, и ремесленниками, и священниками — фамилия не даёт подсказки о сословии, только о происхождении.