Фамилия Зулхузина — редкий случай, когда происхождение почти на поверхности, но требует лингвистического комментария. Это женская форма фамилии Зулхузин, и в её основе лежит личное имя Зулхуза, которое, в свою очередь, восходит к арабской конструкции «Зуль-хуза» — «обладатель блага» или «владелец доли». Корень «хуз» в арабском связан с понятием «удел», «счастье», «везение». Имя давали с пожеланием удачливой судьбы, и оно типично для мусульманских регионов бывшего СССР.

Модель образования проста: к основе Зулхуз- добавлен русский патронимический суффикс -ин, который в тюркских и кавказских фамилиях прижился в ходе административного учёта населения в XIX–XX веках. Суффикс -ин указывает на принадлежность роду: Зулхузин — «сын Зулхузы», Зулхузина — «дочь (или жена) Зулхузы». В отличие от фамилий на -ов, которые преобладают у русских, -ин часто встречается в Поволжье и на Урале, особенно у татар и башкир.

Географически фамилия Зулхузина наиболее характерна для Татарстана, Башкортостана и Оренбургской области, где распространены арабо-тюркские имена. Встречается она и у казахов, но реже — казахская патронимическая система обычно использует суффиксы -улы/-кызы. Если предки носительницы фамилии были крещёными татарами или мишарями, фамилия могла закрепиться ещё в XVIII веке, когда началась массовая русификация мусульманских имён.

Редкость фамилии делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: в дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках Зулхузины почти гарантированно будут записаны в одном-двух конкретных селениях. Споров о происхождении нет — арабский корень и тюркская среда бытования очевидны, иных версий (например, финно-угорской или славянской) не существует.