Фамилия Зунделович — редкий пример фамилии, в основе которой лежит не славянский, а немецкий или балтийский корень. Образована она по типичной восточноевропейской модели: к основе Зундель прибавили суффикс -ович, который указывает на происхождение («сын Зунделя») и был характерен для фамилий еврейского, польского и белорусского ареалов.

Что означала основа Зундель — вопрос открытый. Самая прямая версия ведёт к немецкому слову Zundel. В диалектах и исторических документах так называли трут (материал для высекания огня) или фитиль. Отсюда же — глагол zünden (зажигать). Если следовать этой логике, прозвище Зундель мог получить фонарщик — человек, который зажигал уличные фонари. В городах Центральной и Восточной Европы, особенно в XIX веке, это была узнаваемая профессия, и прозвище легко могло закрепиться за её носителем или его потомками.

Есть и другая, менее очевидная, но тоже возможная версия — из литовского языка. Слово zunda означает «синеголовик», то есть растение с яркими синими соцветиями. В этом случае прозвище могло относиться к садоводу или торговцу цветами. Однако литовская этимология сталкивается с вопросом: почему носитель фамилии с балтийским корнем получил типичный для еврейских и польских фамилий суффикс -ович? Немецкая версия здесь кажется более правдоподобной — она объясняет и географию фамилии, и её словообразовательную модель.

Сам суффикс -ович указывает на то, что фамилия закрепилась не в крестьянской, а скорее в мещанской или городской среде, где отчества в таком виде становились наследственными фамилиями. Встречается Зунделович в основном среди потомков еврейского населения бывшей черты оседлости — на территории современной Беларуси, Литвы, Польши и Украины. Фамилия редкая, её носители немногочисленны, что делает её особенно ценной для генеалогического поиска.