Фамилия Зурелиди — одна из тех, где на стыке языков и культур трудно установить единственную версию происхождения. Разберёмся по порядку, опираясь на словообразовательную модель.

Скорее всего, перед нами отчество второго порядка. Цепочка выглядит так: имя Зура (или Зураб) → его сын, которого называли Зурели (с грузинским суффиксом принадлежности -ели) → затем внук, получивший фамилию Зурелиди (где -иди — греческий патронимический суффикс, указывающий на происхождение). Иными словами, Зурелиди — это «сын Зурели» и «внук Зура». Такая смешанная модель — грузинская основа с греческим окончанием — встречается в фамилиях понтийских греков, долгое время живших в Грузии и сохранивших свои фамильные форманты.

Значение исходного имени Зураб, от которого образована краткая форма Зура, обычно возводят к армянскому «божественный». Это одна из версий. Однако есть и менее распространённое объяснение: фамилию могли вывести напрямую от имени Зурел — варианта еврейского Зуриэль. В этом переводе «бог — моя скала, моя опора». Но здесь слабое место: суффиксы -ели и -иди для еврейской ономастики нехарактерны, а вот для греко-грузинского пограничья — вполне обычны. Поэтому первая версия (от имени Зура через грузинское посредство) выглядит правдоподобнее: она объясняет и форму, и ареал бытования фамилии.

Коротко: Зурелиди — фамилия, скорее всего, понтийско-греческого типа, образованная от уменьшительного имени Зура. Её носители — потомки человека, которого звали Зура, а их фамилия сложилась на грузинской почве с греческим фамильным суффиксом.