Фамилия Зушинская звучит как типичная «географическая» фамилия, образованная по модели, распространённой в западнорусских, украинских, белорусских и польских землях. Суффикс -ск- указывает на связь с местностью: такую фамилию получал либо владелец поместья, либо выходец из селения с названием Зушино, Зушин, Зушина. В основе этих топонимов — прозвище или имя Зуша, которое могло быть уменьшительной формой от крестильного имени Зосима (в просторечии Зосим, Зусим). Впрочем, у восточных славян известны и самостоятельные прозвища Зуша, Зуй — их связывали с диалектным словом «зуй», означавшим кулик, болотную птицу, или с глаголом «зудить» (чесать, свербеть). Прозвище могло достаться беспокойному, суетливому человеку.

Женская форма Зушинская — это либо фамилия по мужу (от Зушинский), либо указание на происхождение из рода Зушинских. Сама модель на -ский/-цкий в старой России была принадлежностью в основном шляхты и дворянства, но со временем такие фамилии распространились и среди крестьян, особенно после отмены крепостного права, когда бывшие помещичьи фамилии нередко закреплялись за целыми деревнями.

Написание фамилии с мягким знаком (Зушинская, а не Зушинска) — поздняя орфографическая норма, закрепившаяся в русском языке. В польском варианте фамилия выглядела бы как Zuszyńska, что подтверждает её возможное происхождение с территории Речи Посполитой. Встречаются и однокоренные варианты: Зушин, Зушинов, Зушевский. Все они восходят к одному корню, но разошлись по разным социальным и географическим группам.

Фамилия редкая, в современных справочниках массово не фиксируется. Её носители, скорее всего, имеют корни в западных областях России, в Беларуси или на Украине. Точных данных о сословной принадлежности предков нет — без генеалогического исследования можно лишь предполагать, что основатель рода мог быть как мелким землевладельцем, так и крестьянином, получившим фамилию по названию деревни.