Фамилия Зведелава — редкая и сложная для однозначной этимологии. Сразу бросается в глаза её нетипичный для русских фамилий финал «-ава». Такое окончание почти не встречается в исконно русской модели образования (где преобладают -ов/-ев, -ин, -ский). Оно характерно для фамилий грузинского или западно-кавказского происхождения, где суффикс «-ава» (или «-иа») указывает на принадлежность к роду или местности. Скорее всего, перед нами грузинская фамилия, записанная кириллицей.

Если отбросить окончание, остаётся основа «Зведел». В ней угадывается корень, который может быть связан с грузинским словом «зведи» (звезда) или производным от него. В таком случае фамилия могла означать «сын звезды» или «звёздный человек» — возможно, прозвище астронома, человека с высокими устремлениями или того, кто родился под счастливой звездой. Менее вероятна, но не исключена связь с тюркскими корнями (например, «зве» — глагол движения), однако «-ава» выдаёт именно кавказский след.

В русском контексте фамилия могла появиться в результате миграции или смешанных браков. Носители Зведелава — это почти наверняка потомки выходцев из Грузии, адаптировавших написание фамилии к русской графике. География бытования фамилии в России сегодня крайне узкая: единичные записи встречаются в Москве, Краснодарском крае и на юге страны, что подтверждает её региональную привязку.

Поскольку фамилия не входит в общероссийские списки распространённых, а её грузинская основа неоднозначна (звезда или иное слово), точное значение остаётся предметом лингвистической реконструкции. Однако модель ясна: это родовое имя, образованное от личного прозвища или географического названия с помощью патронимического суффикса.