Фамилия Зведенинова — женская форма от Зведенинов, и её разумнее всего разбирать в мужском варианте, так как именно он несёт основную словообразовательную нагрузку. Перед нами редкий случай, когда суффикс -ин присоединён не к личному имени или профессии, а к географическому названию. Основа «Зведен-» почти наверняка восходит к топониму — скорее всего, к названию населённого пункта вроде Зведени, Зведенёво или Зведеново. Такие «ые» фамилии, образованные от названия места жительства, типичны для центральной России и Поволжья: они отвечали на вопрос «чей?» — то есть «человек из Зведеней».

Что стоит за корнем «звед-»? В русских говорах слово «зведень» или «зведён» могло означать «сводный брат» или «приёмыш» (от глагола «свести» — соединить). В этом случае прозвище Зведень дали бы человеку, который воспитывался в чужой семье, пасынку. Однако маловероятно, чтобы от такого личного прозвища образовался целый топоним — скорее наоборот, село могли назвать по фамилии первопоселенца. Вторая версия: корень связан с диалектным «звезда» или «звездить» (сверкать, бить), но это уже совсем гадательно и не подкреплено географией.

Фамилия крайне редкая. В дореволюционных источниках она практически не встречается, что говорит о её позднем оформлении или локальном бытовании в одной-двух волостях. Поскольку суффикс -ин, а не -ов, можно предположить, что основа кончалась на мягкий согласный или -а. Если Зведениновы происходят из деревни Зведенино (гипотетическое название), то фамилия буквально означает «принадлежащий к семье из Зведенина». Сословно это, скорее всего, крестьяне или однодворцы — дворянских родов с такой фамилией в гербовниках нет.

Искать однокоренные фамилии вроде Зведенев или Зведенский почти бесполезно: они тоже единичны. Единственный надёжный ориентир — карты XIX века: найдите на них Зведени, Зведенино или похожий топоним в центральных губерниях, и происхождение фамилии станет прозрачным. Пока же можно уверенно сказать: Зведенинов — это «географическая» фамилия, указывающая на конкретную, но пока неопознанную малую родину предков.