Фамилия Звинеревская — женская форма от Звинеревский, и её необычность сразу бросается в глаза. В русской ономастике фамилии на -ский/-ская традиционно указывают на географическое происхождение или принадлежность к владельческому топониму. Но вот основа — Звинерев — звучит как отчество или прозвище, а не как название места. Это редкий случай, когда суффикс -ск- прикрепили не к названию села, а к личному прозвищу, что выдаёт более позднее, книжное или дворянское происхождение фамилии.

Корень — «звинерев» — скорее всего, восходит к слову «звинерь» или «звинярь». В южнорусских и украинских говорах так называли того, кто работает со свиньями: свинопаса, пастуха или человека, который ухаживает за свиньями. Сравните: «звин» (свинья) в диалектах, а суффикс -арь/-ерь — типичный для названий профессий (бондарь, псарь). То есть Звинерев — это «сын свинаря» или сам свинарь, а Звинеревский — уже «выходец из рода Звинеревых». Вторая, менее вероятная версия — связь с глаголом «звинеть» (звенеть) или «звин» (звук), но тогда фамилия скорее была бы Звениревская, а не с буквой «и».

Фамилия почти не встречается в массовых списках — это не распространённый род. Поскольку модель на -ский часто давали при переходе в духовное сословие или при получении дворянства (искусственные фамилии), можно предположить, что предок носителя был либо священником, который «облагородил» своё прозвище, либо мелким помещиком, записавшимся по названию своего хутора или усадьбы. Географически фамилия могла закрепиться на западе России или в Беларуси, где -ский особенно част и где диалектное «звин» (свинья) до сих пор живо.

Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Звине́ревская. В написании нет вариантов — только через букву «и» после «зв», что отличает её от возможной, но не зафиксированной фамилии Звениревская. Если вы ищете свои корни, стоит копать в сторону южных губерний Российской империи, особенно в районе Черниговщины или Подолья, где пастушеские прозвища легко превращались в фамилии на -ский.