Фамилия Зворонос — одна из тех, что сразу привлекает внимание своей необычностью. В ней слышится что-то древнее, почти былинное, и это ощущение не обманывает. В основе фамилии лежит сложение двух корней: «звор» и «нос». Первая часть восходит к древнерусскому или диалектному слову «звор» — так в некоторых говорах называли зверя, хищника, а иногда и просто дикое, необузданное существо. Вторая часть — «нос» — указывает на конкретную деталь внешности. Таким образом, прозвище Зворонос мог получить человек с крупным, заметным носом, который напоминал окружающим звериный, или же человек с «звериным чутьём» — проницательный, хитрый, умеющий выслеживать добычу.

Модель образования здесь — чисто славянская, без суффиксов: прозвище целиком стало фамилией. Это редкий случай, когда фамилия не обросла типичными окончаниями вроде -ов или -ин. Такие «голые» прозвищные фамилии чаще всего встречаются на Украине и в южнорусских землях, где традиция записывать человека по прозвищу без изменений сохранялась дольше. В северных или центральных регионах России Зворонос, скорее всего, со временем превратился бы в Звороносова.

Версия о связи с «оборотнем» или «звериным обликом» маловероятна — в народной ономастике прямая внешняя черта всегда побеждает мифологическую. Человеку с большим носом давали прозвище «Нос», а если он был ещё и резким, грубоватым — добавляли «зверо-». Прозвище могло закрепиться за охотником, следопытом или просто нелюдимым человеком.

Фамилия крайне редкая. В современных базах данных и телефонных справочниках она почти не встречается, что говорит о её локальном бытовании, возможно, в нескольких деревнях одной губернии. Однокоренные фамилии — Зверев, Зверинцев, Носов — распространены широко, а вот Зворонос остался в тени, сохранив первоначальный облик прозвища без изменений.