Фамилия Зязязямурзин — редкий случай, когда длинная цепочка слогов не результат слияния нескольких основ, а, скорее всего, игровая или искажённая запись. Первое, что бросается в глаза: три повторяющихся слога «зя» в начале. В русской ономастике такая модель нетипична для исконных фамилий, образованных от прозвищ или имён. Скорее всего, мы имеем дело с поздним, возможно, канцелярским или диалектным переосмыслением более короткой основы.

Наиболее правдоподобная версия — фамилия восходит к тюркскому или кавказскому корню. В тюркских языках «зязя» или «заза» может означать «шепелявый», «заика» или быть звукоподражательным прозвищем. Вторая часть — «мурза» (князь, знатный человек в тюркской среде) с русским патронимическим суффиксом -ин. То есть исходная форма могла быть «Зязя-мурза» — прозвище, данное человеку с дефектом речи из знатного рода. Тройное «зя» в начале могло появиться при переписи, когда писарь на слух записал повторяющийся заикающийся звук «зя-зя-зя» как часть фамилии, или же это результат народной этимологии, где необычное имя «переделали» на более привычный лад, усилив звучание.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Зязязямурзин, то есть сын или потомок Зязямурзы. Модель образования типична для русских фамилий от прозвищ, оканчивающихся на -а/-я. Если бы основа была на согласный, мы бы увидели суффикс -ов.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где тюркские и русские фамилии смешивались: Поволжье (Татарстан, Башкортостан), Урал, возможно, Северный Кавказ. Встречаемость крайне низкая — по открытым базам данных носителей единицы, что подтверждает её локальный и, вероятно, недавний характер (XIX–XX век).

Другие версии менее убедительны. Например, попытка увидеть здесь финно-угорский корень (зязь — «грязь» или «сырость») разбивается о тройной повтор, нехарактерный для финно-угорских прозвищ. Версия о чисто русском звукоподражательном прозвище («зязя» — дрожать от холода) тоже слаба, так как не объясняет появление «мурзы» в конце.

Итог: предки носителя фамилии Зязязямурзин, скорее всего, жили в зоне тюркско-русского контакта, а прозвище «Зязямурза» (заика-князь или шепелявый знатный человек) при письменной фиксации получило необычное удвоение слога. Фамилия — живой след того, как устная речь и канцелярская ошибка могут создать уникальную форму, не поддающуюся обычному морфемному разбору.