Фамилия Абабубылов — случай, когда даже лингвисту нужно остановиться и присмотреться. В русской ономастике фамилии на «Аба-» почти всегда уходят корнями в тюркскую среду, но этот вариант настолько редок и необычен, что требует отдельного разбора.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»), а основа — Абабубыл. Всё внимание к ней. Мужские фамилии на -ов в русском языке образуются от прозвищ, мирских имён или названий профессий. Основа Абабубыл явно не христианская, а скорее тюркская или арабо-персидская.

Самая вероятная версия: фамилия образована от личного имени Абабубыл. В тюркских языках «аба» означает «отец», «предок» или «старший родственник». Вторая часть — «бубыл» — скорее всего, искажённое арабское «бубул» (соловей) или тюркское слово со значением «ребёнок», «малыш». Получается составное имя: «старший соловей» — почётное прозвище певца, или «отец ребёнка» — указание на семейное положение. Обе трактовки логичны для тюркской антропонимики, где составные имена с «аба» встречаются часто.

Вторая версия, менее правдоподобная, связывает фамилию с диалектным русским словом «абабура» — так в некоторых говорах называли нерасторопного или неуклюжего человека. Но здесь срабатывает формальный признак: суффикс -ылов в таком случае дал бы фамилию Абабуров, а не Абабубылов. Поэтому тюркское происхождение основы убедительнее.

Географически фамилия тяготеет к регионам с сильным тюркским влиянием: Поволжье, Южный Урал, Западная Сибирь. Встречается она исключительно редко, что говорит либо о единичном прозвище, либо о поздней фиксации — например, в XIX веке при переписях, когда писарь мог записать услышанное на слух. По сословию предки Абабубыловых, скорее всего, были крестьянами или мещанами из смешанных русско-татарских или башкирских селений. Дворянских родов с такой фамилией в исторических документах не зафиксировано.