Фамилия Абдагул — редкий случай в русском ономастиконе. Она не вписывается в привычные модели, где основа — славянское имя, прозвище или ремесло. Перед нами фамилия тюркского происхождения, и её разбор требует выхода за рамки восточнославянской традиции.

Основа фамилии — составное имя «Абдагул». Первая часть восходит к арабскому «абд» (عبد) — «раб, слуга». Вторая часть — «гул» (گل) — в тюркских языках означает «цветок, роза». Таким образом, имя Абдагул можно перевести как «раб цветка» или «слуга розы». Звучит необычно, но это не буквальное рабство. В мусульманской ономастике «абд» часто используется в теофорных именах (Абдулла — «раб Аллаха»). Здесь же часть имени указывает на нечто прекрасное, возможно, на образ любимого человека или на метафору божественной красоты. Встречаются и женские имена Гулаба («цветок воды») или Гульнара («цветок граната»), где «гул» выступает как самостоятельный компонент.

Фамилия образована не типичным для русского языка суффиксом (-ов, -ев, -ин), а путём прямой фиксации личного имени. Это так называемая «фамилия-имя», характерная для народов Средней Азии и Казахстана, где фамилии часто просто повторяют имя отца или предка. Поэтому можно уверенно сказать: предок носителя фамилии Абдагул, скорее всего, носил это имя. В русских документах XIX — начала XX века такие имена записывали без изменений, и они переходили в разряд фамилий.

Географически фамилия привязана к регионам, где распространены тюркские языки и ислам: Казахстан, Киргизия, Башкортостан, Татарстан. В России она встречается в основном у татар и башкир. Западные ономасты, например Б. Унбегаун, в своём «Словаре русских фамилий» такие образования не рассматривали — они лежат за пределами его материала. Среди известных носителей — казахстанский политик и бизнесмен Абдагул Абдагулов, что подтверждает региональную принадлежность.

Есть и альтернативная, менее вероятная версия: связь с арабским словом «абдал» (بدل) — «заместитель, святой человек». Но она слабая, так как вторая часть фамилии («-гул») не соответствует арабскому «-ал». Фонетически и по смыслу версия с «цветком» убедительнее.

Коротко: фамилия Абдагул — это застывшее тюркское имя, означающее «раб цветка» или «слуга розы». Её носители — потомки людей из тюркоязычной мусульманской среды, где такие имена были распространены. В русском контексте она остаётся экзотикой и ярким маркером восточного происхождения.