Фамилия Абдижалил — это редкий случай в русском ономастиконе: она почти не встречается за пределами Средней Азии, а её носители в России — это, как правило, потомки выходцев из Узбекистана, Таджикистана или Казахстана. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий, она не образована по модели «имя + суффикс принадлежности» (Иванов, Петров), а представляет собой цельное арабское имя, перешедшее в фамилию без изменений.

Основа — «Абд» (раб, слуга) и «Джалил» (Великий, один из эпитетов Аллаха). Вместе это означает «раб Великого», то есть человека, посвятившего себя Всевышнему. Такая конструкция типична для мусульманских имён: Абдулла (раб Аллаха), Абдурахман (раб Милостивого). В русской транскрипции двойное «л» на конце (Абдижалил) — это результат передачи арабского удвоения, которое в узбекском и таджикском языках произносится отчётливо.

Интересная деталь: в дореволюционных метрических книгах и советских паспортах эта фамилия могла записываться по-разному — Абдужалилов, Абдижалилов, Абджалилов. Вариант без суффикса «-ов» закрепился, скорее всего, в советское время, когда в Средней Азии практиковали прямую фиксацию национальных имён в качестве фамилий. В Туркестанском крае Российской империи такую фамилию носили муллы и учителя медресе, поскольку имя Абдижалил традиционно давали людям, посвятившим себя религии.

Сегодня фамилия Абдижалил — это маркер не столько этнической принадлежности (она встречается у узбеков, таджиков и каракалпаков), сколько культурной традиции: её носители почти наверняка происходят из семей, где имя давали с религиозным подтекстом. В России она остаётся крайне редкой и экзотичной, но с точки зрения словообразования — прозрачной: это не переосмысленное прозвище, а прямой перенос личного имени в фамилию.