Фамилия Абдыкалил — редкий случай в русском ономастиконе. Она не славянского, а тюрко-мусульманского происхождения, и её носители — почти исключительно потомки народов Средней Азии. Чтобы понять её значение, нужно разобрать имя, от которого она образована.

Основа фамилии — составное арабское имя Абдыкалил (также Абдулкалил, Абдуль-Калил). Первая часть «абд» (или «абду») означает «раб», «слуга». Вторая часть — «Калил» — одно из имён Аллаха в исламе, которое переводят как «Друг», «Близкий» (от арабского «халиль»). Таким образом, полное значение имени — «раб Близкого», то есть «раб Аллаха». Это типичная модель мусульманских теофорных имён, где человек через имя подчёркивает свою преданность Богу.

Фамилия Абдыкалил образована путём транслитерации полного имени без каких-либо русских суффиксов (-ов, -ев, -ин). Это указывает на её относительно позднее закрепление — скорее всего, в советское время, когда представители тюркских народов получали паспорта, и их отчества или родовые имена фиксировались в неизменной форме. Отсутствие суффикса — главная особенность, отличающая её от русских фамилий и говорящая о том, что носители сохранили имя предка в чистом виде.

Встречается фамилия преимущественно в Кыргызстане, Казахстане и среди диаспор из этих стран. География бытования узкая, что делает фамилию маркером определённого региона и культурной традиции. Предки носителей этой фамилии, скорее всего, были мусульманами-суннитами и носили имя Абдыкалил как личное, которое затем перешло в фамилию по принципу «имя отца стало фамилией сына». Социальный статус мог быть любым — от скотовода до ремесленника, так как имя распространено в разных слоях общества. Одно можно сказать точно: фамилия напрямую связана с исламской культурой и арабской антропонимикой, адаптированной тюркскими языками.