Фамилия Абдрезакова — редкий случай, когда арабское теофорное имя прошло через тюркское посредничество и закрепилось в русской патронимической форме. Основа здесь — мужское имя Абдрезак, которое восходит к арабскому «Абд ар-Раззак» (عبد الرزاق) — «раб Дающего пропитание», то есть слуга Аллаха. Это одно из теофорных имен, где «Абд» означает «раб, слуга», а «ар-Раззак» — один из 99 эпитетов Бога в исламе, «Дарующий удел, пропитание». По смыслу Абдрезак — аналог более привычных Абдул или Абдрахман, но с другим божественным атрибутом.

Фамилию оформили по русской модели: к основе Абдрезак- добавили суффикс -ов, который в женском роде переходит в -ова. Это прямо указывает, что предок носителя фамилии (скорее всего, мужчина по имени Абдрезак) жил в русскоязычной среде, где фамилии давали по отцу или деду. Форма Абдрезакова — женская, мужской вариант — Абдрезаков. Ударение, судя по аналогичным фамилиям (Абдразаков), падает на последний слог: Абдрезако́ва.

Географически фамилия тяготеет к регионам с татарским и башкирским населением, а также к северокавказским республикам, где арабские имена бытуют в тюркской огласовке. В дореволюционной России такие фамилии часто фиксировали у крестьян и мещан из мусульманских общин, которые переходили на русское делопроизводство. Сословной элиты среди носителей не было — имя Абдрезак не относилось к знатным родам, а было распространено в среде рядовых верующих.

Обратите внимание на суффикс: в отличие от фамилий на -ин (Абдрезакин), суффикс -ов указывает на более позднюю или более «обрусевшую» форму. В некоторых тюркских языках имя могло звучать как Абдраззак или Абдразак, но в русской записи через «е» (Абдрезак) сохранилась промежуточная гласная, характерная для татарского произношения. Фамилия встречается редко, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: скорее всего, все носители в России — потомки одного предка или выходцы из одного села.