Фамилия Абдряшкина — женская форма, а мужской вариант Абдряшкин образован по стандартной для Поволжья и Приуралья модели: к тюркскому имени прирос русский патронимический суффикс -ин. Основа — имя Абдряш (или Абдраш), народная, упрощённая форма арабского Абдуррашид, что значит «раб Всенаставляющего» (Рашид — один из эпитетов Аллаха, «ведущий прямым путём»). Такие имена были широко распространены среди татар, башкир и других тюркоязычных народов, исповедующих ислам.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: буквально «чей?» — сын Абдряша, потомок Абдряша. Это стандартный русский патронимический суффикс, который прикрепился к тюркскому имени, когда носители переходили в православие или попадали в русскую административную среду. В документах XIX века такие фамилии часто фиксировали у крещёных татар (кряшенов) или у мишарей, живших в смешанных с русскими сёлах.

Географически фамилия тяготеет к территориям бывшей Казанской, Уфимской и Оренбургской губерний — сегодня это Татарстан, Башкортостан, Оренбургская и Самарская области. Встречается нечасто, что говорит о локальном распространении: скорее всего, предки носительницы были выходцами из одного-двух сёл, где жили несколько семей с этим корнем.

Интересная деталь: вторая «ш» в фамилии (Абдряш-кин, а не Абдря-кин) — результат адаптации. В исходном имени Абдряш конечный звук «ш» твёрдый, и при добавлении суффикса -ин русское произношение смягчило его, но на письме сохранили двойной согласный. Это отличает фамилию от более редкого варианта Абдрякин, который мог возникнуть, если бы основу восприняли как «Абдря» без конечного согласного. Социальный статус предков, скорее всего, был крестьянским или мещанским — дворянских родов с такой фамилией в исторических списках не зафиксировано. Носители фамилии Абдряшкина — это потомки людей, которые в XIX веке носили имя Абдряш, а к началу XX века уже прочно обзавелись наследственной фамилией по отцу.