Фамилия Абдулгасанова — это женская форма мужской фамилии Абдулгасанов, и её происхождение прозрачно, хоть и уходит корнями в арабский мир. Основа фамилии — сложное имя Абдулгасан (Абдул-Гасан), которое состоит из двух частей: «абдул» (араб. عبد ال — «раб Всевышнего») и «Гасан» (араб. حسن — «красивый», «хороший», вариант имени Хасан, одного из внуков пророка Мухаммада). Таким образом, имя Абдулгасан означает «раб Красивого» или «раб Прекрасного» — один из многих теофорных (богословских) арабских имен, где «раб» сочетается с одним из эпитетов Аллаха.

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов(а), что указывает на принадлежность к роду: «Абдулгасанова» — дочь или жена Абдулгасанова. В русской среде такие фамилии закрепились у народов Кавказа, Поволжья и Средней Азии, где традиционны арабские имена. Географически фамилия чаще всего встречается у азербайджанцев, дагестанцев (особенно лезгин и аварцев), а также у татар и башкир, где суффикс -ов стал стандартным при русификации фамилий в XIX–XX веках.

Уникальность фамилии в том, что она сохраняет архаичную форму имени: в современном арабском мире имя чаще пишется как Абдульхасан или Абдул-Хасан, а вариант «Гасан» с начальным «г» характерен для тюркских и иранских языков (например, в азербайджанском «Həsən» произносится как Гасан). Поэтому Абдулгасанова — это не просто калька с арабского, а местная адаптация, где звук «х» перешёл в «г» под влиянием местного произношения.

По социальному происхождению носители фамилии чаще всего относятся к крестьянским или ремесленным слоям, так как в мусульманских общинах Российской империи фамилии на -ов получали все, независимо от сословия, при переписях. Дворянских родов с такой фамилией в дореволюционных списках не зафиксировано — это исключительно народная фамилия, отражающая религиозную традицию и региональную фонетику.