Фамилия Абулгасанова — один из тех случаев, когда географическая привязка почти так же важна, как и разбор корня. Это женская форма фамилии Абулгасанов, и её основа сразу указывает на арабское происхождение через тюркское посредничество. В русском языке фамилия закрепилась с типичным суффиксом принадлежности -ов, который присоединили к восточному имени, адаптировав его под славянскую модель. Но если копнуть глубже, окажется, что разговор о «суффиксе» здесь ведётся с оговоркой: в фамилиях на -ов, образованных от мусульманских имён, часто сложно отделить патронимический формант от конечного слога самого имени. В случае с Абулгасановой путаницы нет — суффикс прирос к полному имени, а не к усечённой основе.

Разбираем имя-основу: «Абул-Гасан» (или Абуль-Гасан) — это арабское составное имя. Первая часть «Абу» означает «отец», вторая «Гасан» (Хасан) — имя одного из внуков пророка Мухаммеда. Вместе это «отец Хасана». В арабской традиции такие имена (кунья) давали не по отцу, а по старшему сыну, и они указывали на статус и уважение в роду. Таким образом, фамилия Абулгасанова буквально означает «принадлежащая роду Абулгасана» или «потомок того, кого звали Абулгасан». Важно, что это именно кунья — форма обращения, которая не менялась с рождением новых детей, а закреплялась за человеком как почётное прозвище. Именно такие имена, а не личные, чаще всего становились родовыми в тюркской среде.

Интересная деталь, которая редко встречается в справочниках: написание «Абулгасанова» (через «л») — это калька с арабского написания через «алиф» и «лам», но в русском языке она закрепилась именно в таком виде, хотя в тюркских языках (например, в азербайджанском) возможен вариант «Абульгасанов». Это не ошибка, а историческая особенность передачи арабских имен через русскую графику в XIX–XX веках, когда звук «ль» на стыке частей имени часто редуцировали. В дореволюционных метрических книгах можно встретить оба написания, но после унификации паспортной системы в 1930-х годах форма с твёрдым «л» победила — просто как более простая для русского делопроизводства.

Географически фамилия Абулгасанова распространена в регионах, где традиционно сильна тюркская и мусульманская культура: в Азербайджане, Дагестане, среди татар и башкир. В России она встречается в основном в Поволжье и на Северном Кавказе. Социальный контекст прост: носители фамилии — это потомки людей, носивших составное арабское имя, которое в советское время превратилось в наследственную фамилию. Никакого ремесла или прозвища за ней не стоит — только имя предка, которое несло в себе уважительное обращение «отец Хасана». Любопытно, что среди однокоренных фамилий (Гасанов, Гасаналиев, Абубакаров) Абулгасанова стоит особняком: она единственная сохраняет архаичную конструкцию «Абу + артикль + имя», в то время как в XX веке такие формы часто упрощали до «Абугасанов» или «Абугасанова».