Фамилия Абдулхоликов — редкий пример, в котором арабская основа соединилась с русским патронимическим суффиксом. Она образована от имени Абдулхолик: в переводе с арабского это «раб Создателя» (Абд — раб, аль-Холик — Творец, один из эпитетов Аллаха). Имя давали с явным религиозным смыслом — подчеркнуть полную зависимость человека от Бога, так что предок носителя был мусульманином.

Суффикс -ов здесь присоединён к восточному имени, хотя в русской традиции он типичен для фамилий крещёного населения. Это прямо говорит о долгом взаимодействии культур: носители фамилии — скорее всего, потомки татар, башкир, узбеков или таджиков, живших на территории Российской империи или СССР. В славянской среде такие фамилии оформляли по шаблону «имя отца + -ов», поэтому Абдулхоликов — буквально «сын Абдулхолика». Модель образования простая и прозрачная, без редких суффиксов, но сам факт приращения русского окончания к арабскому корню — примета смешанной этнической среды.

Географически фамилия встречается в основном в Таджикистане, Узбекистане и среди татарской диаспоры в России. В документах XIX века её могли записать иначе — Абдулхоликов, Абдулхаликов или Абдулхалыков — из-за разницы в передаче арабской буквы «х» (ха) и местных произносительных норм. Встречаются варианты без суффикса: Абдулхолик, но это уже не фамилия, а личное имя. Среди носителей нет широко известных исторических фигур, попавших в энциклопедии, — фамилия осталась локальной, семейной. Её ценность именно в том, что она сохранила память о конкретном имени, которое когда-то дали предку, и о пути, который это имя прошло через языки и границы.