Фамилия Абдулмагомедов — из тех, что не даёт усомниться в своём происхождении. Её география и словообразование говорят сами за себя: это яркий представитель фамилий, образованных от арабского имени, которое попало в русский язык через тюркские и кавказские народы. В основе лежит имя Абдулмагомед, что в переводе с арабского означает «раб Магомеда» (или «слуга Мухаммеда»). Здесь соединились две части: «абд» — раб, слуга, и имя пророка Мухаммеда, которое в народном произношении на Кавказе и в Поволжье часто звучало как Магомед.

Модель образования проста и типична для русской фамильной системы: к основе Абдулмагомед- добавили патронимический суффикс -ов. Он указывает на принадлежность к роду: «чей?» — Абдулмагомедов, то есть потомок Абдулмагомеда. Интересно, что в отличие от многих русских фамилий, где суффикс -ов присоединяется к именам, оканчивающимся на согласный, здесь мы видим адаптацию восточного имени, которое в русском языке получило окончание, типичное для фамилий крестьян и мещан. По сути, это калька с арабской модели имени, где «абд» означает рабство или служение: Абдулла («раб Аллаха»), Абдулхамид («раб Славного»), Абдулмагомед — все они построены по одному принципу, только в русском варианте к ним прирос фамильный суффикс.

Носители фамилии Абдулмагомедов исторически сосредоточены в регионах, где ислам — традиционная религия и где имя Магомед (Мухаммед) особенно распространено. Это в первую очередь Дагестан, Чечня, Ингушетия, а также татарские и башкирские области. Встречается она и среди азербайджанцев. Предки современных Абдулмагомедовых, скорее всего, были не просто носителями имени, а людьми, чья родословная восходит к духовным лицам, уважаемым старейшинам или просто к тем, кто носил это имя из глубокого религиозного почитания. В крестьянской среде Центральной России такая фамилия практически не встречается, что делает её хорошим маркером этнической и региональной принадлежности.

Любопытная деталь: в официальных документах XIX — начала XX века фамилию могли записывать по-разному. Встречаются варианты Абдул-Магомедов (через дефис) и даже Абдулмагомедовъ (с твёрдым знаком на конце). Это связано с тем, что русские чиновники не всегда знали, как правильно передать двусоставное восточное имя, и пытались сохранить его структуру на письме. Современный слитный вариант победил как наиболее удобный для русского языка. Если же копнуть глубже, то в дагестанских языках, например в аварском, имя может звучать как «Абдулмагьид» или «Абдулмагьмуд», что добавляет ещё один слой к возможным вариантам написания фамилии в старых метрических книгах.